【他サイト新着エントリー】

※ドリコムRSSの調子が悪い時は表示されません

Youtube、ニコニコの動画再生対応プレイヤー YouTube        オカルト        動画        ホラー        心霊

泣けるタイの生命保険のコマーシャル


(ネタ元⇒2ちゃんねる
タイの生命保険のCMです。
2ちゃんで翻訳されてたのを読んでウルウルしてしまった。


Youtube、ニコニコの動画再生対応プレイヤー


(動画内英文を意訳)
その女性は、予定日よりも早く出産させてくれと懇願してきた。
何故かとたずねても、「とにかく時間がないの。」の一点張りだった。
出産後2時間で、女性は赤ん坊を握り締め、ある場所に走り去っていった。
そこには、脳腫瘍を患った男性が病院のベッドで横たわっていた。

既に彼の意識はなく、ただ死を待つばかりの状態であった。
我々は生きていると、しばしばこの疑問にぶち当たる。
「自分はなぜ生まれてきたのだろう?」その時、女性が連れてきた赤ん坊は一瞬だけども、確実に力強く、その男性の指を握り締めた。

この疑問に答えなど必要ないのかもしれない。
誰の為に生まれてきたのか?という答えを除いては。
「これから生まれてくる我が子へ、おかあさんの面倒をちゃんと見るんだぞ。
たくさん愛してあげるんだぞ。お父さんもおまえのことが大好きだよ。
たくさん愛しているからね。本当に心から、ずっと大好きだよ。お母さんをよろしく頼んだよ。」

世界を震撼させた20世紀の衝撃写真
世界の残酷な奇習を描いた映画「世界残酷物語」
自分の目をほじくり出して食べる女 ※閲覧注意


2007/10/17(水) | CM | コメント:6 | ブックマークに追加する
コメント
この記事へのコメント
  1. いいねぇ〜
    2007/10/17(水) 11:10 | URL | 髑髏 #-[ 編集]
  2. 意訳見たら泣けた。
    2007/10/17(水) 13:52 | URL | ももも #-[ 編集]
  3. (´;ω;`)
    2007/10/17(水) 14:21 | URL | つん #-[ 編集]
  4. タイのCMは全体的にセンスが良い
    2007/10/17(水) 16:25 | URL | 名無し #-[ 編集]
  5. CMで泣くわけねーだろ!と思ったら・・・
    ( T∀T)
    2007/10/18(木) 05:47 | URL | 名無し #-[ 編集]
  6. このCMみたら何かが、
    変わった感じがしないでもないのですが・・・・w
    2007/11/23(金) 21:37 | URL | 名無し #EBUSheBA[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する